Dialog Bahasa Inggris tentang menanyakan/menyatakan rencana dan membujuk (Asking/stating plans/persuading) dan artinya.
Daniel: Vera, are you doing anything tonight?
Vera: I’m planning to rent some movies and spend the night watching them.
Daniel: Well, it sounds good. But, actually I’ve got 2 tickets to watch a play tonight at 7 p.m. at city hall. I wonder if you’re interested to go with me.
Vera: A play? Tonight? Are you sure? Isn’t it supposed to be on Thursday?
Daniel: No, it’s playing on Friday, tonight! You must have got the wrong information. The play is entitled “The Fairies’ Cake”. It’s adapted from a fairy tale.
Vera: Well, it sounds really interesting, but you’re a bit too late. I’ve rented the movies.
Daniel: Oow, come on Vera. You can always watch them next time, while the play is only played tonight! You’re not going to let me down, are you?
Vera: But I have to return the movies on time, unless I’ll be fined.
Daniel: Wait a minute, when did you rent the movie? Remember that if you rent more than 5 movies, you’ll get a day extra.
Vera: I rented them today, Friday 18th. So …ehm…I have to return them on Sunday 20th.
Daniel:So?
Vera: All right then!
Daniel: Okay, I’m sure you’d enjoy the play more!
Artinya dalam Bahasa Indonesia
Daniel: Vera, kamu ngapain malam ini?
Vera: Aku berencana menyewa beberapa film dan menghabiskan malam nonton.
Daniel: Kedengarannya bagus. Tapi aku punya dua tiket untuk nonton drama malam ini jam 7 di balai kota. Aku ingin mengajak kamu.
Vera: Drama? Malam ini? Kamu yakin? Kayaknya hari Kamis deh?
Daniel: Gak. Maennya Juma't, malam ini. Kamu pasti salah informasi. Judul dramanya "Kue Peri." Diadaptasi dari dongeng rakyat.
Vera: Kedengarannya bagus. Tapi telat. Aku sudah nyewa film.
Daniel: Ayolah Vera. Kamu bisa nonton lain kali. Drama hanya alam ini saja. Kamu tak ingin mengecewakanku kan?
Vera: Tapi aku harus mengembalikan fim itu tepat waktu, atau aku akan kena denda.
Daniel: Tunggu bentar, kapan kamu nyewa film itu. Ingat jika kamu sewa film lebih dari 5, kamu dapat tambahan waktu ekstra.
Vera: Aku menyewa hari ini tanggal 18, jadi harus kembali tanggal 20.
Daniel: Jadi?
Vera: Baiklah.
Daniel: Oke. Kamu akan senang dan menikmati drama itu.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar