SMS termasuk ke dalam Short Functional Text (Teks Fungsional Pendek). Teks ini berfungsi untuk menyampaikan pesan secara singkat kepada orang lain.
Contoh SMS menggunakan Bahasa Inggris. SMS sebelah kiri menggunakan Bahasa Indonesia. Sedangkan sebelah kanan adalah artinya menggunakan Bahasa Inggris.
SMS Bahasa Indonesia #1
|
SMS Bahasa Inggris #1
|
“Bisa datang ke rumah,
gak?”
|
“Can you come to my
house?”
|
“Ada apa?”
|
“What’s going on?”
|
“Aku ultah”
|
“That’s my birthday”
|
“Oke. Jam berapa?”
|
“OK. What time?”
|
“Jam 6 sore.”
|
“6 afternoon”
|
“Oke”
|
“OK”
|
SMS Bahasa Indonesia #2
|
SMS Bahasa Inggris #2
|
“Punya buku Bahasa
Inggris?”
|
“D u have English book?”
|
“Ya”
|
“Yes”
|
“Boleh pinjam?”
|
“Can I borrow”
|
“Boleh”
|
“Sure”
|
“Aku kesana bentar
lagi.”
|
“I’ll be there later”
|
“Aku tunggu.”
|
“I’m waiting”
|
SMS Bahasa Indonesia #3
|
SMS Bahasa Inggris #3
|
“Mr. Fadli. Ada
translate 1 lembar. Selesai kapan?”
|
“Mr. Fadli. There is
one piece of translation. When finish?”
|
“Besok pagi.”
|
“Tomorrow.”
|
“Saya kirim ke email.”
|
“I’ll send through
email.”
|
“Ya”
|
“Yes”
|
SMS Bahasa Indonesia #4
|
SMS Bahasa Inggris #4
|
“Besok pake baju apa,
pak?”
|
“What are we wearing
tomorro, sir?”
|
“Baju Olahraga.”
|
“Sport t-shirt.”
|
“Trima kasih, Pak”
|
“Thanks, sir”
|
Demikian contoh sms menggunakan Bahasa Inggris dan artinya.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar