Suatu dan Sesuatu, dua kata ini mempunyai makna berbeda. Suatu bermakna keterangan yang lebih sering dihubungkan dengan waktu. Contohnya: suatu hari, suatu jaman, suatu waktu, suatu saat. Sedangkan Sesuatu mempunyai makna benda. Misalnya, Ada sesuatu dalam kotak itu.
Dalam Bahasa Inggris kedua kata ini juga mempunyai padanan kata. Suatu biasanya diterjemahkan dengan kata once atau one. Seperti pada frase once upon a time, once a while, one day. Sedangkan Sesuatu diterjemahkan dengan something. Misalnya, there is something wrong.
Berikut ini contoh kalimat menggunakan kata suatu-sesuatu dalam Bahasa Inggris:
- Once true time, I hold you.
- Once upon a time, there lived a lovely woman in a cave.
- There's something I've to tell you.
- I have something to give.
- One day, something had happened to me.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar