Minggu, 15 April 2012

Contoh Peribahasa, Perumpamaan Bahasa Inggris

Jika bermaksud untuk mengkritik atau memuji, kita bisa menggunakan peribahasa dan perumpamaan. Karena peribahasa dan perumpamaan berfungsi untuk memperhalus bahasa. Bahasa yang terlalu kasar dan sarkastik menjadi lebih halus dan tidak menyinggung.

Apakah dalam Bahasa Inggris ada juga peribahasa? Ya. Serupa dengan Bahasa Indonesia, Bahasa Inggris juga mempunyai peribahasa dan perumpamaan.

Berikut ini sedikit contoh peribahasa dan perumpamaan dalam Bahasa Inggris.
  • Home Sweet Home adalah padanan peribahasa Rumahku Surgaku. 
  • Like Father Like Son adalah padanan dari peribahasa Air Cucuran Atap Jatuhnya Ke Pelimbahan. Yang artinya sifat dan kelakuan orang tua biasanya menurun kepada anaknya.
  • Don't Cry Over The Spilt Milk sama dengan Nasi Sudah Menjadi Bubur. Artinya sudah terlambat menyesali sesuatu yang terjadi.
  • Don't Judge a Book by Its Cover sama artinya dengan jangan menilai orang dari luarnya saja.

Baca artikel lainnya



Tidak ada komentar:

Poskan Komentar