Perbedaan Kata "Learn" dan "Study"

Kata "learn" dan "study" dalam bahasa Indonesia mempunyai arti yang sama yaitu "belajar" namun, dalam kalimat bahasa Inggris berbeda penggunaannya. Dimanakah letak perbedaan kedua kata ini? Mari kita telaah.

Learn - belajar (dengan memperoleh hasil).
Kata ini mengacu pada hasil yang dicapai setelah belajar, bukan pada usaha belajarnya. Misalnya David melihat Suwarso lancar mengetik sepuluh jari. Lalu ia bertanya:
David: Where did you learn typing?
Suwarso: From sekolahoke.com. This blog has a typing master software.

Study - belajar
Kata study lebih menunjukkan usaha dalam mencapai sesuatu, tetapi tidak berarti harus ada hasilnya.
The final examination will be held soon. I must study hard.

Berikut ini disajikan beberapa contoh menggunakan kata "Learn" dan "Study" dalam konteks kehidupan sehari-hari:
1. I have learnt Japanese for years, so that I can speak fluently.
2. I studied hard but, I still get bad score.
3. I learn how to make some coffee. How is the taste?
4. I'm planning to study abroad next year.
5. I learn English by doing so that I'm good at English now.
6. Please, study to pass the exam!

Ditulis dan diolah oleh Fadli Eha ~ Sekolahoke.com
Referensi: Kamus Sinonim Praktis karangan Silvester GS

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Copyright (c) 2010-2016. sekolahoke.com