Narrative Text dalam Bahasa Inggris Indonesia Dongeng Pak Dungu

Dongeng (fairytale) diceritakan oleh orang berdasarkan cerita yang tidak nyata. Cerita ini hanya berdasarkan kisah dari mulut ke mulut untuk tujuan menghibur.

Dongeng termasuk fiksi dan termasuk dalam jenis teks naratif.

Berikut ini adalah dongeng tentang Pak Dungu dalam Bahasa Inggris dan artinya dalam Bahasa Indonesia.

Versi Bahasa Inggris

PAK DUNGU Pak Dungu and his wife lived in a village. His name is Dungu because people thought that he is stupid. People always made fun of him. One day, his wife asked Pak Dungu to sell their cow to the market. “Remember, don’t sell the cow less than 250 rupiahs,” said the wife to Pak Dungu. Unfortunately, Pak Busuk heard their conversation. He is a bad man and always tricks people. He immediately went to his friend’s house, Pak Cokel and Pak Colek. Together, they were planning to trick Pak Dungu. On the way to the market, Pak Dungu met Pak Busuk. “Where are you going, Pak Dungu?” asked Pak Busuk. “I want to go to the market. I want to sell my cow,” answered Pak Dungu. “A cow? Are you kidding? This is not a cow, this is a goat.” Pak Dungu was upset, and then continues walking. Later, he met Pak Cokel. He asked Pak Dungu the same question. “How much?” asked Pak Cokel. Again Pak Dungu was upset. He thought Pak Cokel was crazy just like Pak Busuk. They thought his cow as a goat. He ignored Pak Cokel and continued walking, and then he met Pak Colek. Again, Pak Colek said that Pak Dungu did not have a cow but a goat. Pak Dungu was confused. Because Pak Dungu did not want to lose a lot of money, he then sold his ‘goat’ to Pak Colek. At home, his wife was angry. She asked Pak Dungu to find Pak Colek to het his cow back. Pak Dungu was very sad. He blamed himself for being stupid. He then prayed and then got an idea. He bought a small bell and told all the sellers to help him. Every time he ate or bought something at their places, Pak Dungu did not have to pay. All the sellers agree to help; they knew Pak Dungu was a kind man. “Hello friends, I want to treat you. Let’s eat,” said Pak Dungu to Pak Busuk, Pak Cokel, and Pak Colek. They all were eating and after they had finished, Pak Dungu rang the bell. When the seller heard the bell ring, he said, “Ok, you have already paid.” They then walked to another seller. After Pak Dungu rang the bell, the seller said Pak Dungu had already paid. Pak Busuk, Pak Cokel, and Pak Colek thought that Pak Dungu had a magic bell. So they asked Pak Dungu to sell it for them. Pak Dungu agreed but he said that the price Rp 250. They agreed and paid the money to Pak Dungu. After they had the bell, they went to a big restaurant. They ordered a lot of food. After they were full, they rang the bell and left. The restaurant owner was angry. He called the police and said that they were criminals. They ate and did not want to pay. The police then sent them to the jail.

Versi Bahasa Indonesia

Pak Dungu

Pak Dungu dan istrinya tinggal di sebuah desa. Namanya Dungu karena orang berpikir bahwa ia bodoh. Orang-orang selalu mengolok-oloknya.

Suatu hari, istrinya meminta Pak Dungu untuk menjual sapi mereka ke pasar. "Ingat, jangan menjual sapi kurang dari 250 rupiah," kata istri ke Pak Dungu.

Sayangnya, Pak Busuk mendengar percakapan mereka. Dia adalah pria yang buruk dan selalu menipu orang. Dia segera pergi ke rumah temannya, Pak Cokel dan Pak Colek. Bersama-sama mereka berencana untuk mengelabui Pak Dungu.

Dalam perjalanan ke pasar, Pak Dungu bertemu Pak Busuk. "Mau kemana Pak Dungu?" Tanya Pak Busuk. "Saya ingin pergi ke pasar. Saya ingin menjual sapi saya, "jawab Pak Dungu. "Seekor sapi? Anda bercanda? Ini bukan sapi, ini adalah seekor kambing."

Pak Dungu marah, dan kemudian terus berjalan.

Kemudian, ia bertemu Pak Cokel. Dia bertanya kepada Pak Dungu pertanyaan yang sama. "Berapa harganya?" Tanya Pak Cokel. Sekali lagi Pak Dungu kecewa. Dia pikir Pak Cokel gila seperti Pak Busuk. Mereka anggap sapi sebagai kambing.

Dia mengabaikan Pak Cokel dan terus berjalan, dan kemudian ia bertemu Pak Colek. Sekali lagi, Pak Colek mengatakan bahwa Pak Dungu tidak memiliki sapi tapi kambing. Pak Dungu bingung. Karena Pak Dungu tidak ingin kehilangan banyak uang, ia kemudian jual 'kambing' itu kepada Pak Colek.

Di rumah, istrinya marah. Dia meminta Pak Dungu untuk mencari Pak Colek meminta sapinya kembali. Pak Dungu sangat sedih. Dia menyalahkan dirinya sendiri karena menjadi bodoh. Dia kemudian berdoa dan kemudian mendapat ide.

Dia membeli sebuah lonceng kecil dan mengatakan kepada semua penjual untuk membantu dia. Setiap kali dia makan atau membeli sesuatu di tempat mereka, Pak Dungu tidak harus membayar. Semua penjual setuju untuk membantu; mereka tahu Pak Dungu adalah orang yang baik.

"Halo teman-teman, saya ingin mentraktir Anda. Mari kita makan, "kata Pak Dungu ke Pak Busuk, Pak Cokel, dan Pak Colek.

Mereka semua makan dan setelah mereka selesai, Pak Dungu membunyikan bel. Ketika penjual mendengar dering bel, ia berkata, "Ok, Anda sudah dibayar."

Mereka kemudian berjalan ke penjual lain. Setelah Pak Dungu membunyikan bel, penjual mengatakan Pak Dungu sudah bayar.

Pak Busuk, Pak Cokel, dan Pak Colek menganggap bahwa Pak Dungu memiliki lonceng ajaib. Jadi mereka meminta Pak Dungu menjualnya kepada mereka. Pak Dungu setuju tapi ia mengatakan bahwa harganya Rp 250. Mereka setuju dan membayar uang kepada Pak Dungu.

Setelah mereka memiliki bel, mereka pergi ke sebuah restoran besar. Mereka memesan banyak makanan. Setelah mereka kenyang, mereka membunyikan bel lalu pergi.

Pemilik restoran marah. Dia menelepon polisi dan mengatakan bahwa mereka penjahat. Mereka makan dan tidak ingin membayar. Polisi kemudian memasukkan mereka ke penjara.