Bedanya Congratulations dan Good Luck

Congratulations dan Good Luck dalam Bahasa Indonesia mempunyai kesamaan pengertian yakni "Selamat!". Namun berbeda dalam penggunaannya.

Congratulations artinya selamat. Fungsinya untuk mengucapkan selamat karena keberhasilan seseorang dalam sesuatu. Misalnya menang sebuah lomba. Maka ucapkan "Congratulations!"

Good Luck artinya selamat. Fungsinya untuk mengucapkan selamat untuk orang yang akan melaksanakan sesuatu. Good Luck adalah doa selamat berjuang. Misalnya seseorang yang akan bertanding olahraga, maka ucapkan "Good Luck!"

Lihat situasi sederhana yang digunakan untuk menggambarkan perbedaan ungkapan congratulations dan good luck berikut ini.

Congratulations

Tedi: Hi, Dewi. I hear that you've won English speech contest.
Dewi: Yes. Thanks God.
Tedi: Congratulations.
Dewi: Thank you.

Good Luck

Jokowi: By saying Bismillahirrahmanirrahim I open this competition. Good luck for everyone here!

Pada contoh pertama, Tedi mendengar kalau Dewi telah berhasil menjuarai lomba pidato Bahasa Inggris. Maka dari itu iya mengucapkan "Congratulations".

Pada contoh yang kedua, Jokowi membuka sebuah turnamen. Dia mengucapkan "Good Luck" kepada peserta untuk memberi ucapan selamat berlomba.

Tidak ada komentar:

Poskan Komentar

Copyright (c) 2010-2016. sekolahoke.com